Romanized

2010 Big Bang Uh huh
It goes L-O-LL-I-P-O-P
It goes L-O-LL-I-P-O-P

Verse 1
You got style, neoneun star, modu wonajana
We gon’ rock, then we roll, modu nae meotdaero
Ibami da jinagalddae kkaji bump bump bump
oroji neo maneul wonaneun na

neo reul gamssa neun bul bichi areum dawo
turn it up, drop it low, gotta move it slow
owa na ppunin geol du ryeo wo malgo nuneul ddeo
Show me what you got girl gotta work that thang

Rap
But Cinderella geu daen binnaneun L.E.D gudul shineobeorin lollidella
My lollidella nun bushin like here we go party like it’s your birthday
hwaryeo han jomyeong sok uri dan dul
sae ro un iyagi Lollipop 2
dalkomham bodan jjaritan nae style, let’s get wild

Chorus
Girl, you’re my lollipop, oh girl, you’re my lolli lolli
Girl, you’re my lollipop, hey let’s get it poppin’ poppin’
Girl, you’re my lollipop, oh girl, you’re my lolli lolli
Got it got it, get down down, everybody just bounce

Verse 2
dalkomhan neo ae smile nareul michigae hae
neo ae move, way you talk got me losing control
gam chul su obneun jashingam eun so sexy hae
ireo kae neo maneul wonhaneun na

nun bushin neo ae body neun make me go whoa!
Turn around make it up, ijaen nae gae makkyeo

ijae shijagin geol sumgiji malgo
Get it on, oh show me what you got girl gotta work that thang

Rap
Lolli lolli, lollipop tick tick tock shim jang eun pokpal
seollae neun mam modu go like
wonhaneun geo seun modu golla

guji seol myeong eun piryo obseo You know me
jal jinae neun namja T.O.P
Wanna run with me? nareul neu kkyeo
I got gomeun ddi from double B

Chorus
Girl, you’re my lollipop, oh girl, you’re my lolli lolli
Girl, you’re my lollipop, hey let’s get it poppin’ poppin’
Girl, you’re my lollipop, oh girl, you’re my lolli lolli
Got it got it, get down down, everybody just bounce No~

Bridge
Now here she comes she wants some of my lollipop
She touchin’ on ma body makes me wanna rock
Now here I come I give it to her straight up and down
Now here I come, here I come, come come come come

Chorus
Girl, you’re my lollipop, oh girl, you’re my lolli lolli
Girl, you’re my lollipop, hey let’s get it poppin’ poppin’
Girl, you’re my lollipop, oh girl, you’re my lolli lolli
Got it got it, get down down, everybody just bounce No~

Girl, you’re my lollipop, oh girl, you’re my lolli lolli
Girl, you’re my lollipop, hey let’s get it poppin’ poppin’
Girl, you’re my lollipop, oh girl, you’re my lolli lolli
Got it got it, get down down, everybody just bounce No~

 

Translation

2010 Big Bang Uh huh
It goes L-O-LL-I-P-O-P
It goes L-O-LL-I-P-O-P

Verse 1
You got style, You’re a star, Everyone wants it
We gon’ rock, then we roll, Everything the way I want
Until the night passes, bump bump bump
I only want you

The lights surrounding you are beautiful
Turn it up, drop it low, gotta move it slow
It’s only me, don’t be afraid and open your eyes
Show me what you got girl gotta work that thang

Rap
But Cinderella you’re a Lollidella who’s put on L.E.D slippers
My Lollidella, so dazzling, like here we go party like it’s your birthday
Only the two of us in the bright lights
A new story, Lollipop2
My style is more of a thrill than sweetness, let’s get wild

Chorus
Girl, you’re my lollipop, oh girl, you’re my lolli lolli
Girl, you’re my lollipop, hey let’s get it poppin’ poppin’
Girl, you’re my lollipop, oh girl, you’re my lolli lolli
Got it got it, get down down, everybody just bounce

Verse 2
Your sweet smile drives me crazy
Your moves, the way you talk got me losing control
Your undisguisable confidence is so sexy
Like this, I only want you
Turn around, make it up, Just leave it to me now
This is just the start, don’t hide it
Get it on, oh show me what you got girl gotta work that thang

Rap
Lolli lolli, lollipop tick tick tock My heart explodes
My fluttering heart, everyone
Choose whatever you want

I don’t necessarily have to explain do I, you know me
The guy who’s always fine, T.O.P
Wanna run with me? Feel me
I got a black belt from double B

Chorus
Girl, you’re my lollipop, oh girl, you’re my lolli lolli
Girl, you’re my lollipop, hey let’s get it poppin’ poppin’
Girl, you’re my lollipop, oh girl, you’re my lolli lolli
Got it got it, get down down, everybody just bounce No~

Bridge
Now here she comes she wants some of my lollipop
She touchin’ on ma body makes me wanna rock
Now here I come I give it to her straight up and down
Now here I come, here I come, come come come come

Chorus
Girl, you’re my lollipop, oh girl, you’re my lolli lolli
Girl, you’re my lollipop, hey let’s get it poppin’ poppin’
Girl, you’re my lollipop, oh girl, you’re my lolli lolli
Got it got it, get down down, everybody just bounce No~

Girl, you’re my lollipop, oh girl, you’re my lolli lolli
Girl, you’re my lollipop, hey let’s get it poppin’ poppin’
Girl, you’re my lollipop, oh girl, you’re my lolli lolli
Got it got it, get down down, everybody just bounce No~

 

Korean

2010 Big Bang Uh huh
It goes L-O-LL-I-P-O-P
It goes L-O-LL-I-P-O-P

Verse 1
You got style, 너는 star, 모두 원하잖아
We gon’ rock, then we roll, 모두 내 멋대로
이 밤이 다 지나갈때까지 bump bump bump
오로지 너만을 원하는 나

너를 감싸는 불빛이 아름다워
turn it up, drop it low, gotta move it slow
owa 나 뿐인걸 두려워 말고 눈을 떠
Show me what you got girl gotta work that thang

Rap
But Cinderella그댄 빛나는 L.E.D 구둘 신어버린 롤리델라
My 롤리델라 눈부신 like here we go, party like its your birthday
화려한 조명 속 우리 단둘
새로운 이야기 Lollipop2
달콤함보단 짜릿한 내 Style, let’s get wild

Chorus
Girl, you’re my lollipop, oh girl, you’re my lolli lolli
Girl, you’re my lollipop, hey let’s get it poppin’ poppin’
Girl, you’re my lollipop, oh girl, you’re my lolli lolli
Got it got it, get down down, everybody just bounce

Verse 2
달콤한 너의 smile 나를 미치게 해
너의 move, way you talk got me losing control
감출 수 없는 자신감은 so sexy 해
이렇게 너만을 원하는 나

눈 부신 너의 body는 make me go whoa!
Turn around make it up, 이젠 내게 맡겨

이제 시작인걸 숨기지 말고
Get it on, oh show me what you got girl gotta work that thang

Rap
Lolli lolli, lollipop tick tick tock 심장은 폭발
설레는 맘 모두 go like
원하는 것은 모두 골라

굳이 설명은 필요없어 You know me
잘 지내는 남자 T.O.P
Wanna run with me? 나를 느껴
I got 검은 띠 from double B

Chorus
Girl, you’re my lollipop, oh girl, you’re my lolli lolli
Girl, you’re my lollipop, hey let’s get it poppin’ poppin’
Girl, you’re my lollipop, oh girl, you’re my lolli lolli
Got it got it, get down down, everybody just bounce No~

Bridge
Now here she comes she wants some of my lollipop
She touchin’ on ma body makes me wanna rock
Now here I come I give it to her straight up and down
Now here I come, here I come, come come come come

Chorus
Girl, you’re my lollipop, oh girl, you’re my lolli lolli
Girl, you’re my lollipop, hey let’s get it poppin’ poppin’
Girl, you’re my lollipop, oh girl, you’re my lolli lolli
Got it got it, get down down, everybody just bounce No~

Girl, you’re my lollipop, oh girl, you’re my lolli lolli
Girl, you’re my lollipop, hey let’s get it poppin’ poppin’
Girl, you’re my lollipop, oh girl, you’re my lolli lolli
Got it got it, get down down, everybody just bounce No~